Вы здесь

Русско - Алтайский словарь

Горно-алтайские языки — группа родственных тюркских языков, традиционно именуемых «алтайским языком». Общая численность говорящих согласно переписи 2002 года — 65 534 человек. При этом следует отметить, что название «горно-алтайские» не является ни формальным, ни общепризнанным в научной литературе, а традиционно эти языки рассматривались как диалекты и/или группы диалектов алтайского языка.

 

 

А

Аист Кара чилен 

Алюминий Теленгир

Б

Бабочка Кебелек 

Баня Мылча

Баранина Койдынг эди 

Белка Тийинг

Белый Ак

Берег Джарат

Береза Кайынг

Берлога Ичеген

Болезнь Оору

Болеть Оорыыр

Болото Сас

Боль Ачу, Сыс 

Борода Сагал

Брат Карындаш

Бревно Тоормош

Бровь Кабак

Брусника Тийинггат

Бумага Чаазын

Бурундук Керюк

Бурый Боро

Буря Джоткон

Бусы Джинджи

В

Валенки Пыйма

Врежки Меелей

Варить Кайнадар

Ведро Кенек, Сабат, Алгый 

Везти Тартар

Веревка Буу

Верхний Юстиндеги, Ереги

Вершина Баш

Весло Эшки, Кайык

Весна Джас

Весы Беске

Ветер Салкын

Ветка Будак

Вечер Энгир

Вещь Неме

Взять Алар

Видеть Керер

Вкусный Амтанду

Влево Сол джаны джаар 

Вместе Кожо, Джаба 

Вниз Темен

Внутрь Ичине

Вода Суу

Вождь Башчы

Воздух Кей

Волк Берю

Волна Толку, Чайбу 

Волосы Чач

Вопрос Сурак

Ворон Кускун

Ворона Каргаа

Ворота Еткюш

Восток Кюнчыгыш

Восход (солнца) Чыгыш

Вперед Ичкери

Вправо Онг джаны джаар

Время Ей

Вскипятить Кайнадып салар 

Вслух Угуза

Выдра Камду

Выехать Джюре берер 

Вызвать Алдыртып алар 

Высокий Бийик

Высота Бийиги

Высохнуть Кургап калар 

Выстрел Атканы

Вытекать Агар

Вьюга Шуурган

Вьюк Джюк, Кош 

Вязать (завязывать) Буулар, тангар 

Г

Галка Таан

Гасить Ечюрер

Гвоздь Каду

Где Кайда

Главный Тес учурлу 

Глаз Кес

Глина Той балкаш 

Глубина Теренги

Глухарь Чай

Глядеть Керер

Гнездо Уйа

Гнилой Чирик, чирип калган 

Гнуть Бюктеер

Год Джыл

Голова Баш

Голод Ачана, Торолош 

Гололедица Тонгдок

Голубой Чангкыр

Голубика Кеккат

Гора Туу, Кыр 

Горе Ачу-корон

Гореть Кюйер

Горло Тамак

Горностай Агас

Горный Кырлу, Туулу 

Горох Мырчак

Горсть Ууш

Горький Ачу

Горячий Изю

Гость Айылчы

Готовить Белетеер

Град Мендюр

Граница Гран

Греметь Кюркюреер

Грести Эжер

Греть Изидер

Гриб Мешке

Гроза Кюкюрт

Гроздь Сабак

Грозный Казыр, Кату 

Громкий Тынг

Грудь Теш, Кегюс 

Груз Кош

Грузить Коштоор

Грызть Кемирер

Грязный Кирлю

Грязь Кир, Балкаш 

Губа Эрин

Густой Койу

Гусь Кас

Д

Давать Берер

Далекий Ыраак

Дарить Сыйлаар

Дверь Эжик

Девочка, девушка Кызычак

День Тюш

Деньги Акча

Деревня Деремне

Дерево Агаш

Дерн Джонг, Кыртыш 

Дети Балдар

Дикий Кийик

Дно Тюп

Добыть Таап алар 

Добыча Тапканы

Дождь Джааш, Джангмыр 

Доить Саар

Дойти Джедер

Дом Тура

Дорога Джол

До свидания Джакшы болзын 

Дочь Кызы

Доярка Уй саачы

Древний Джебрен

Дрова Одын

Друг Наджы

Дружба Нажылык

Дупло Кенгдей

Дым Ыш

Дышать Тынар

Дятел Томыртка

Е

Еда Аш-курсак

Ездить Джортор

Ель Чиби

Есть (ем) Джиир

Ехать Джортор

Ж

Жаба Кара бака 

Жаворонок Таланг-келенг

Жажда Суузаары

Жара Изю

Жарить Каарар

Ждать Сакыыр

Железо Темир

Желудок Карын

Жена Эмегени, Эжи 

Женщина Юй кижи 

Жеребенок Кулун

Жечь Одырар

Желтый Сары

Живой Тирю

Живот Ич

Животное Тынду

Жидкий Суйук

Жизнь Джюрюм

Жилье Джадатан джер 

Жир Юс, Джуу 

Жить Джадар

Жук Конгыс

Журавль Турна

Журчать Коркыраар

З

Заарканить Чалмадаар

Заблудиться Аза берер 

Забодать Сюзюп салар 

Заболеть Оорый берер 

Забор Чеден

Забрать Алып алар 

Забраться Чыгып алар 

Заброшенный Керексибей

Завести (механизм) Иштедип ийер 

Завтра Эртен

Завтрак завтрак

Завыть Улый берер 

Завязать Буулап салар 

Загадка Табышкак

Загнуть Бюктеп салар 

Заговорить Куучындай берер 

Загон (для скота) Чеден

Загорать (на солнце) Кюнге кюйер 

Загореться Кюйюп чыгар 

Загородить Чедендеп салар 

Заготовить Белетеп салар 

Задание Джакылта

Заехать Тюжюп барар 

Зажарить Быжырып салар 

Зажечь Кюйдюрер

Закипеть Кайнай берер 

Залив Булунг

Замок Шибее, Сомок 

Замуж Кижиге барар 

Запад Кюнбадыш

Западня Чакпы

Запах Джыт

Записка Кыска бичик 

Запретный Байлаган

Заработать Иштеп алар 

Заросли Алар

Зарплата Джал акча 

Заря Танг

Засуха Кюйгек

Затишье Тым боло берери 

Затухнуть Ечюп калар 

Затылок Джитке

Заход (солнца) Ажары

Защита Корыыры

Заяц Койон

Звезда (на небе) Джылдыс

Зверь Анг

Звук Табыш

Здороваться Эзендежер

Здоровье Су-кадык

Зеленый Джажыл

Землятресение Джер силкинери 

Земля Джер

Земляника Кой джиилек 

Зеркало Кюскю

Зерно Аш, Юрен 

Зима Кыш

Зимний Кышкы

Зимовье Кышту

Змея Джылан

Знакомство Таныш

Знамя Мааны

Знатный Атту-чуулу

Золото Алтын

Зуб Тиш

 

От И до О 

И

Ива Тал

Игла Ийне

Игра Ойын

Идти Барар

Известь Черет

Извилистый Тыйрык

Изгородь Чеден

Измерить Кемджиир

Изумруд Кюмюш

Изучать Юренип алар 

Искать Ыксыыр

Иметь Болор

Ил Балар

Имя Ат

Иней Кыру

Искать Бедреер

Искра Чедирген

Исчезнуть Джоголо берер 

К

Кабарга Тооргы

Камень Таш

Капать Тамчылаар

Капкан Чакпы

Капля Тамчы

Каприз Черчек

Карий Кер

Картофель Картошко

Кататься Тогонолор

Качаться Джайканар

Качели Селмек

Кашель Джедюл

Квакать Бапылдаар

Кивать Кекиир

Кидать Чачар

Кинжал Кылыш

Кипяток Кайнаган суу 

Кислый Кычкыл

Кит Кер балык 

Кишка Ичеге

Китаец Кыдат

Кладбище Сеек салар джер 

Класть Салар

Клей Джелим

Клеймо Тангма

Клещ Саджа

Клинок Юлдю

Кличка Чоло ат 

Клубника Джер джиилек 

Клык Азу тиш 

Клюв Куштынг тумчугы 

Ключ (дверь) Тюлкююр

Ключ (источник) Кара суу 

Клятва Черт

Книга Бичик

Кобель Эркек ийт 

Кобыла Бее

Ковер Кебис

Ковш Суску

Ковшик Сускучак

Коготь Кырмак

Кожа Тере

Коза Эчки

Козленок Уулак

Койка Орын

Колено Тизе

Колесо Тегелик

Колокол Шанг

Колокольчик Кюзюнги

Колос Мажак

Колоть (дрова) Джарар

Колчан Джалчык

Кольцо Джюстюк

Колючка Тегенек

Комар Томонок

Конец Учы

Конина Аттынг эди 

Конопля Кендир

Конь Ат

Копать Казар

Копить Джуур

Копна Буул

Копоть Кее

Коптить Ыштаар

Копыто Туйгак

Копье Джыда

Кора Чобра

Корабль Кереп

Корень Тазыл

Корм Азырал

Корова Уй

Коршун Тейлеген

Косить Чабар

Космос Ак-айас

Костер От, Оду 

Кость Сеек

Косуля Элик

Кот Мый

Котелок Алгый

Котел Казан

Кочевать Кечер

Кочевье Турлу

Коченеть Тонгор

Кочерга Кюлкю

Кочка Тенгезек

Кошка Киске

Кража Уурданыш

Край Учы, Кыры 

Крапива Чалкан

Красивый Джараш

Красный Кызыл

Крепость Шибее

Крик Кыйгы

Кровать Орын

Кровь Кан

Крот Момон

Круг Тегерик

Крупа Кече

Крутить Толгоор

Крыжовник Тожыла

Крыло Канат

Крыльцо Кирнесте

Крыша Джабу

Крючок Илмек

Кувшин Джыракы

Куда Кайдаар

Кузнечик Аспан

Кукла Наадай

Кукушка Кююк

Кулак Джудрук

Кулик Конгыра

Кумыс Кымыс

Куница Суузар

Курица Такаа

Куропатка Агуна

Курятина Куштынг эди 

Курятник Ботпуш

Кусок Болчок

Куст Бир тес езюм 

Л

Лавина Кечке

Ладонь Алакан

Лай (собачий) Юрюш

Лакомство Амтанду аш-курсак 

Лапа Табаш

Ласточка Карлагаш

Лаять Юрер

Лебедь Куу

Левый Сiл

Лед Тош

Ледник Менгкю

Лежать Джадар

Лезвие Мис

Лекарство Эм

Лен Кюдели

Лепешка Терртпек

Лес Агаш

Лестница Тепкиш

Лететь Учар

Лето Джай

Лечить Эмдеер

Ливень Ургун джааш 

Линия Чийю

Лиса Тюлкю

Листья Джалбрак

Лиственница Тыт

Листопад Сарыбюр

Лить Урар

Лицо Джюс

Лоб Мангдай

Ловить Тудар

Ловушка Паспак

Логовище Ичеен

Лодка Кеме

Ложка Калбак

Локоть Чанчак

Лопата Кюрек

Лопух Уак

Лось Булан

Лохматый Джелбер

Лошадь Ат

Лощины Кобы

Луг Ак джер 

Лужа Кеелмек

Лук (растение) Согоно

Лук (оружие) Саадак

Луна Ай

Луч Чок

Лыжи Чана

Лыжник Чаначы

Любовь Сююш

Люди Улус

Люлька Кабай

Лютый Казыр

Лягушка Бака

М

Мазь Сюркюш

Маленький Киченек

Малина Агаш джиилек 

Мало Ас

Малыш Кичинек бала 

Мальчик Уулчак

Мама Эне

Марал Сыгын

Маска Амаалдай

Масло Сарджу

Мастер Уn

Махать Джангыыр

Мед Мет

Медведь Айу

Медведица Тижи айу 

Медвеженок Айунынг балазы 

Медь Джес

Между Ортозында

Мелкий Оогош

Мелководье Тайыс джер

Мель Тайыс джер 

Мельница Теермен

Меняться Толыжар

Мера Кемджю

Мерзлота Юргюлджиге тонг 

Мерзнуть Тонгор

Мертвый Елген

Местность Джер

Месть Еч

Месяц Ай

Метель Шуурган

Метка Темдек

Меткий Чечен

Мех Алу тере 

Меч Кылыш

Мечта Амаду

Мешок Таар

Мизинец Чычалык

Мир Джер-телекей

Мишень Тангма

Младенец Джаш бала

Младший Кичю

Много Кеп

Могила Сеек

Можжевельник Арчын

Мозг Мее

Мозоль Торсок

Мокрый Чыкту

Молния Джалкын

Молоко Сют

Молоток Маска

Моль Кюйе

Морда баш

Море Талай

Мороз Соок

Морщина Чырыш

Мост Кюр

Мотылек Кебелек

Мрак карангуй

Мудрец Ойгор кижи 

Муж (супруг) Ебегени

Множество Турумкайы

Мужчина Эр кижи 

Музыка Кюю

Муравей Чымалы

Мускул Балтыр

Мусор Чеп, бор-боткы 

Местный Боромтык

Муха Чымын

Мучение Шыра

Мыло Самын

Мысль Шююлте

Мякоть Эт

Мятный Уужалган

Мяукать Маарар

Н

Набег Табару

Наверх Юстине, Ере 

Навес Таскак

Новоднение Джайык

Навоз Етек

Навстречу Удура

Навьючить Артып салар 

Нагaр Кок

Награда Кайрал

Нагреться Изиир

Нагрузить Коштоп салар 

Надежда Ижениш

Надо Керек

Надпись Бичик

Наездник Танг атту 

Название Ат

Назад Кайра

Наименование Ады

Найти Табар

Наказание Каруузына тургузар 

Накопать Казып алар 

Накормить Азырап салар 

Накрепко Бектеп

Накрест Карчый-терчий

Накрыться Джамынып алар 

Налево Сол джанынанг 

Налегке Дженгил

Налим Корты

Налить Улуп салар 

Наловить Тудуп салар 

Написать Бичип салар 

Напиться Ичип алар 

Напоить Сугарып салар 

Направо Онг джанына 

Напротив Удура

Народ Албаты джон 

Нарубить (дров) Джарып алар 

Нарубить (мясо) Кезип алар 

Наружу Тышкары

Нарушитель Бузаачы

Насекомое Курт-конгыс

Население Эл-джон

Наследство Ээжи

Наст Тонгдок

Насуха Кургада

Начало Баштапкызы

Небо Тенгери

Нельзя Джарабас

Немой Тил джок 

Непогода Джут

Неправда Тегюн

неприятель Ештю

Нести Апарар

Несчастье Джеткер

Нижний (по течению) Теменги

Низина Джабыс джер 

Низкий Джабыс

Нитка Учук

Новость Собун талыш 

Новый Джангы

Нога Бут

Ноготь Тырмак

Нож Бычак

Ножницы Кайчы

Ножовка Кол кирее 

Ноздри Тумчуктынг юйттери 

Нора Ичегень

Нос Тумчук

Ночевать Конор

Ночевка Конуш

Ночь Тюн

Ноша Кош

Нюх Джыткыры

Нюхать Джытаар

О

Оба Экилези

Обед Тал-тюш

Обезьяна Кижи-кийик

Обещание Сезин берери 

Обида Ачынары

Облако Булут

Область Белюк джер 

Облепиха Чычрана

Обломок Сынык

Обман Меке

Обратно Кайра

Образование Юредю

Обрыв Юзюлген джер 

Обувь Едюк

Общий Текши

Обыск Тынтю

Обычай Джангдаган джангы 

Овес Сула

Овощи Маала ажы 

Овраг Джуука

Овца Кой

Огонь От

Огород Маала

Огурец Огурчын

Одежда Кийим

Одеяло Джууркан

Однажды Бир катап 

Ожерелье Эрекен

Ожог Ертеген джер 

Озеро Кель

Океан Тенгис

Окно Кезнек

Около Джанында

Окраина (города) Джака

Олень Сыгын

Опасность Джеткер

Опухоль Тижик

Опушка (леса) Джаказы

Оранжевый Кызыл-сары

Орел Кан-кереде

Орех Кузук

Орнамент Чюми

Оружие Мылтык-джепсел

Оса Сары адару 

Осадки Кейденг тюшкен чык 

Осел Эштек

Осень Кюс

Осина Аспак

Остановка Токтоду

Остров Ортолык

Отара Ююр кой 

Ответ Каруу

Отдых Тыштанып алар 

Отец Ада

Оттепель Джылу

Охота Ангдаары

Охотник Ангчы

Охрана Каруул

Ошейник Мойнак

 

 

От П до У 

П

Павлин Алтын-тонгус

Паводок Кирген суу 

Палатка Байкан

Палец Сабар

Палка Агаш, Шыйдам 

Пальто Тон

Памятник Кереес

Память Санаа

Панты Ангнынг мююзи 

Панцирь Куйак

Папа Ада

Папоротник Чилгем

Пасека Адару турган джер 

Пасмурный Булутту

Пастбище Одор

Пасти Кабырар

Пастух Койчы

Пахарь Кырачы

Паук Джергемеш

Певец Кочонгчы

Пень Тенгеш

Пепел Кубал

Перевал (на горной дороге) Ажу, боочи 

Перевалить Ажар

Перегной Чиринти

Переговоры Джептежю

Перекресток Белтир

Переносица Конгжоор

Перепелка Бедне

Переправа Кечю

Перец Мырч

Пернатые Канаттулар

Перо Джунг

Песок Сай, Элезин, Кумак 

Пескарь Боскос

Петух Петюк

Печень Буур

пешком Джойу

Пила Кирее

Письмо Самара

Пить Ичер

Пихта Джойгон

Пища Курсак

Плавать Джюзер

Пламя Джалбыш

Платить Телеер

Платок Арчуул

Платье Кийим

Плесень Боктык

Плечо Ийин

Плод Юрен

Плоскогорье Тепсенг

Плотина Суунынг маны 

Плуг Салда

Плясать Биджелеер

Победа Дженгю

Побережье Джаказы

Повар Казанчы

Поварешка Чуучак

Поворот Бурылчык

Погода Кюннинг аайы 

Подарок Сый

Подкова Така

Подножие (горы) Кырдынг эдеги 

Подорожник Тамырлу джалбрак 

Подсолнух Кюнкузук

Подушка Джастык

Подъем (в гору) Чыгары

Поездка Джорык

Пожар Ерт

Полет Учуш

Половодье Суу кирери 

Полотенце Коларткыш

Полушубок Кыска тон 

Полынь Ачу баргаа 

Полынья Каралджын

Польза Туза

Поляна Ак джер 

Помощник Болушчы

Попутчик Джолдош

Поселок Джурт

Постель Тежек

Посуда Казан-айак

Потоп Чайык

Праздник Байрам

Преграда Буудак

Приключение Учурал

Природа Ар-бюткен

Присяга Черт

Пропасть (обрыв) Капчал

Просо Тараан

Птица Куш

Пуля Ок

Пустыня Ээн чел 

путешествие Джорык

Путь Джол

Пух ноокы

Пшеница Буудай

Пыль Тоозын

Пятка Чонгчой

Пятно Им, Темдек 

Р

Раб Кул

Работник Ишчи

Равнина Тюс джер 

Радуга Солонгы

Разбойник Тонокчы

Развилина Айры

Разговор Эрмек

Разум Сагыш

Рана Шырка

Раскат Кюзюрт

Рассвет Танг

Рассказ Куучын

Растение Езюм

Расческа Тарак

Расчет Чотош

Рвота Куску

Ребенок Бала

Ребро Кабырга

Редька Ачу чалкан 

Резать Кезер

Рейс Джорык

Река Суу

Ремень Кайыш

Ремесло Узаныш

Репа Тату чалкан 

Ресницы Кирбик

решето Элгек

Ржавчина Тат

Ров Джуука

Рог Мююс

Род Сеек

Родина Телер

родинка Менг

Родители Ада-эне

Родник Кара суу 

Рожь Арыш

Розовый Кубакай-кызыл, Оошкы

Роса Чалын

Рост Сыны

Росток Кылга

Рот Оос

Роща Агашту джер 

Рубанок Струш

Рубашка Чамча

Рубец Сорбы

Рубль Салковый

Ружье Мылтык

Руины Джемириктер

Рука Кол

Рукав Дженг

Рукавицы Меелей

Руководитель Башкараачы

Русло (реки) Коол

Русский Орус

Русый Сары

Ручей Суучак

Рыба Балык

Рыжий Кызыл-сары

Рябина Беле

Рябчик Сымда

Рябь Джайку

Рядом Джанында

С

Сабля Юeдю

Сажа Кее

Сало Джуу

Самец Эркек

Сани Чанак

Санки Колчанак

Сапог Сопок

Саранча Джек аспан 

Сбруя Юйген-комут

Свадьба Той

Свалка Чоп тегер джер 

Свая Бакана

Сверло Ерюм

Сверток Тююнчек

Сверху Юстинде

Свет Джарык

Свидетель Кере

Свинец Корголджын

Свинина Чочконынг эди 

Свинья Чочко

Свист Сыгырыш

Свобода Джайым

Связка Тизим

Связь Колбу

Святой Агару

Священник Абыс

Север Тюндюк

Сегодня Бюгюн

Седина Буурыл

Седло Ээр

Секрет Джажыт

Селезенка Телююн

Селезень Эркек суугуш 

Селение Джюрт

Семья Биле

Семя Юрен

Сенокос Еленг чабары 

Сердце Джюоек

Серебро Менгюн

Середина Ортозы

Серна Джеерен

Серый Боро

Серьги Сырга

Сестра Сыйын

Сесть Отурар

Сеть (рыболовная) Шююн

Сеять Аш чачар 

Сила Кюч

Силач Беке

Синий Кек

Синица Юренчи

Синяк Кижининг эдинде 

Сирота Ескюс

Ситец Сыйса

Сито Элгек

Сияние Джарык

Сказка Черчек

Скала Кайа

Скачки Чабыш

Скворец Баарчык

Скоро Удабас

Скорость Тюргени

Скотина Мал

Скребок Кыргыш

Слава Мак

След Ис

Слеза Джаш

Слепо Кес джок 

Слизь Илджирек

Слияние (рек) Бириккен джер 

Словарь Сезлик

Слово Сес

Слой Кат

Слух Угатаны

Слюна Тюкюрюк

Слякоть Балкаш

Сметана Каймак

Смола Чагана

Смородина (красная) Кызылгат

Смородина (черная) Боронгот

Смысл Учур

Снег Кар

Снегирь Кектеш

Снегопад Кар джаары 

Снежный Карданг

Собака Ийт

Соболь Киш

Собрание Джуун

Сова Мечиртке

Совесть Уйат

Сок Джулук

Сокол Шонгкор

Сокровище Эрджине

Соленый Тусту

Солнце Кюн

Соловей Тоорчык

Солома Салам

Соль Тус

Сопка Межелик

Сопли Чимирик

Сор Чеп

Сорняк Чеп еленг 

Сорока Сангыскан

Сосать Сорор

Сосед Айылдаш

Сосна Карагай

Сочный Джулукту

Союз Бирлик

Спасибо Быйан болзын 

Спина Сырт

Спица Ийнелик

Спичка Серенгке

Спуск (место) Тюжю

Спячка Уйкузы

Ссадина Сорбу

Ссора Кериш

Стадо Ююр

Сталь Болот

Стая Ююр

Ствол (дерева) Ен

Ствол (орудия) Сын

Стебель Сап

Стекло Шили

Стелька Ылтармыш

Стена Стене

Степь Чел

Стог Обоо

Сoоимость Баазы

Стойбище Турлу

Столб Столмо

Столица Тес город 

Стон Онту

Сторож Каруулчык

Сторона Джаны

Страх Коркыш

Стрекоза Себиске

Стрелок Адучы

Стрелять Адар

Стремя Юзенги

Стружка Такпай

Струна Кыл

Стужа Соок

Стул Отургыш

Ступня Таман

Сугроб Кюрт

Судьба Салым

Судья Джаргычы

Сук Будак

Сука Тижи ийт 

Сумерки бозом

Суслик Ерке

Сустав Юйе

Сутки Конок

Сыворотка Сарсу

Сырой Чий

Сырость Чык

Т

Табун Ююр

Табурет Отургыш

Тавро Тангма

Тайга Джыш

Тайна Д? ажыт

Творог Иртпек

Телега Абра

Телка Тижи торбок 

Темно Карачкы

Тень Келетке

Тепло Джылу

Тесьма Кыйму

Тетерев Кюртюк

Течение (реки) Агын

Тигр Бар

Тина Балар

Толщина Джооны

Топливо Одырар неме 

Тополь Терек

Топор Малта

Топот Тибирт

Торговля Саду

Трава Еленг

Тропа Орык джол 

Труд Иш

Тряпка Бес

Туловище Сын сеек 

Тулуп Некей

Туманный Туманду

Туча Булут

Тысяча Мунг

Тьма Карачкы

Тюк Кош

У

Угол Толык

Уголь Кемюр

Удочка кармак

Узор Чюм

Улица Ором

Ум Сагыш

Ураган Джоткон

Урожай Тюжюм

Усы Азу сагал 

Утка Суугуш

Утро Эртен тура 

Ухо Кулак

Учеба Юредю

Ущелье Капчал

 

От Ф до Я 

Ф

Фамилия Ебеке

Фарш Чечкелеген эт 

Филин Юкю

Фиолетовый Карангуй кек 

Фурункул Катангы

Х

Хаос Аай-теейи

Характер Кылык

Хариус Чараган

Хвойный Ийне бюрлю 

Хворост Чырбаал

Хвост Куйрук

Хвоя Бюр

Хлеб Калаш

Хлопок Кебенг

Хмель Куманак

Хозяин Ээзи

Холм Тенг

Холод Соок

Хорек Джоонмойын

Хребет (горный) Туулар

Художник Джурукчы

Ц

Царапина Тырмактынг изи 

Царь Каан

Цвет Енг

Цветение Чечектеери

Цветок Чечек

Цель Амаду

Цена Баа

Центр Ортозы

Цепочка Илджирме

Цепь Кынджы

Цыпленок Сыпушка

Ч

Чабан Койчы

Чаепитие Чай ичери 

Час Сагат

Часть Белюк

Чашка Айак

Чаща Джыраа

Чеканка Сюрме

Челюсть (верхняя) Эрин сеек 

Челюсть (нижняя) Ээк сеек 

Червь Курт

Черемуха Йодро

Черемша Калба

Черенок Сап

Черника Карагат

Черный Кара

Честный Ак-чек

Чешуя Кайзырык

Чило Тоо

Чистота Арузы

Чудо Кайкал

Чудовище Джеек

Ш

Шаг Алтам

Шалаш Джапаш

Шапка Берюк

Шелест Шылырт

Шелк Торко

Шерсть Тюк

Шило Шибее

Шиповник Сары тегенек 

Ширина Джалбагы

Шишка Чочогой

Школа Школ

Шнурок Бууш

Шов Джик

Шорох Шылырт

Штора Кежеге

Штурм Табару

Шуба Некей тон 

Шум Табыш

Шутка Кокыр

Щ

Щавель Кымыскайак

Щебенка Оок таш 

Щебет Чыйкылдаш

Щека Д? аак

Щель Джарык

Щенок Кючюк

Щипцы Кыскаш

Щука Чортон

Э

Эхо Джангылга

Ю

Юбка Джикпе

Юг Тюштюк

Юность Джиит тужы 

Юрта Айыл

Я

Я Мен

Ябеда Копчы

Ягненок Кураган

Ягода Джиилек

Яд Корон

Язык Тил

Яичница Каарып салган джымыртка 

Яйцо Джымыртка

Як Сарлык

Яр Бийик джарат 

Яркий Джаркынду

Ясно Джарык

Ясный (погода) Айас

Ястреб Карчага

Яхта Джарышатан кеме 

Ячмень Арба

Ящерица Келескен

Ящик Кайырчак

Комментарии

Слишком мало переведенных слов с горноалтайского. Имеется ли более полный электронный или книжный вариант этого словаря?